Prise de position du 09.04.2014 envers l'OFCOM
Dal 1998, anno della liberalizzazione, i mercati delle telecomunicazioni si sono evoluti in modo estremamente dinamico. L'ingresso di numerosi nuovi offerenti non ha determinato solo un notevole abbassamento dei prezzi delle telecomunicazioni, ma anche l’introduzione di nuovi prodotti e un massiccio ampliamento della gamma dei servizi offerti.
Il libero mercato non crea però una concorrenza efficace in tutti i settori delle telecomunicazioni. Per garantire una dinamica evoluzione del mercato per il benessere dell'economia svizzera e dei consumatori, è stato chiesto allo Stato di controllare il comportamento dei gestori di rete che spesso dominano il mercato e, se necessario, di intervenire. A questo proposito, la regolamentazione dell'accesso alla rete di Swisscom per gli altri fornitori di servizi rappresenta il provvedimento principale.
Il Sorvegliante dei prezzi svolge un'importante funzione di interfaccia tra la popolazione, le autorità, le società di telecomunicazioni e le organizzazioni dei consumatori. Garantendo un collegamento con i fornitori di servizi e le autorità, essa si adopera per soddisfare le esigenze dei consumatori. Conformemente alla LSPr, il Sorvegliante dei prezzi conduce delle indagini sul livello dei prezzi delle imprese che dominano il mercato ed è consultata quando un’autorità decide della tariffa di un’impresa pubblica o privata.
Negli ultimi anni il Sorvegliante dei prezzi ha esercitato il suo diritto di emanare raccomandazioni alle autorità competenti, in particolare in merito ai prezzi dei servizi di telecomunicazione regolamentati di Swisscom, ai prezzi d'accesso all’ingrosso alla rete in fibra ottica di ewz, ai prezzi per i nomi di dominio Internet di Switch e aei prezzi massimi per le prestazioni del servizio universale.
In occasione della revisione della legge sulle telecomunicazioni, il Parlamento ha rifiutato la possibilità di regolamentare l’accesso alla rete in fibra ottica. In considerazione della crescente importanza di questa infrastruttura e della posizione di forza sul mercato delle imprese che investono in queste reti, il Sorvegliante dei prezzi ha avviato indagini a tale riguardo in virtù della LSPr. Nel maggio 2019 ha formulato la sua prima raccomandazione alla città di Zurigo, che stabilisce i prezzi di accesso alla rete in fibra ottica ewz.zuerinet per i fornitori alternativi. Nel luglio 2020, ha siglato un accordo amichevole con Swisscom sui prezzi all’ingrosso di accesso alla rete in fibra ottica.
Ulteriori informazioni
Rapporti annuali
Rapporto annuale 2019 (PDF, 5 MB, 02.03.2020)Prezzo per l’acceso alla rete in rame o in fibra ottica
Rapporto annuale 2018 (PDF, 4 MB, 04.03.2019)Revisione LTC, servizio universal, ritrasmissione di eventi
Rapporto annuale 2017 (PDF, 2 MB, 23.02.2018)Elenco, spese sui pagamenti, revisione LTC
Rapporto annuale 2016 (PDF, 2 MB, 24.02.2017)Revisione LTC, servizio universale
- Rapporto annuale 2014 (PDF, 3 MB, 26.02.2015)
- Rapporto annuale 2013 (PDF, 1 MB, 28.02.2014)revisione OST, elenchi telefonici
- Rapporto annuale 2012 (PDF, 1 MB, 01.03.2013)
- Rapporto annuale 2011 (PDF, 5 MB, 23.02.2012)tariffe d'accesso a Internet
- Rapporto annuale 2008 (PDF, 276 kB, 14.04.2009)tariffe d'accesso alle rete di Swissom, potere della ComCom
- Rapporto annuale 2007 (PDF, 822 kB, 28.02.2008)tariffe di roaming della telefonia mobile
- Rapporto annuale 2001 (PDF, 186 kB, 25.07.2006)abbonamento telefonico, registrazione dei domini Switch, disponibile in francese e in tedesco
- Rapporto annuale 1998 (PDF, 301 kB, 09.03.2007)prezzi delle informazioni sugli abbonati, centrale telefonica, disponibile in francese e in tedesco
Studi
Analyse comparative des prix de l'accès à Internet en Suisse et entre la Suisse et ses pays voisins (PDF, 722 kB, 27.10.2011)Période d'analyse: mars-avril 2011
Raccomandazioni
Le tariffe di roaming internazionale (PDF, 34 kB, 15.11.2012)Sintesi della Sorveglianza dei prezzi (novembre 2012)
Mobilfunkpreise (PDF, 247 kB, 02.02.2012)Schreiben an das UVEK vom 02. Februar 2012
Stellungnahme PUE zu alternativen Methoden der Preisregulierung im Telekombereich (PDF, 93 kB, 18.06.2012)Stellungnahme des Preisüberwachers vom 18.06.2012
Telecom-Regulierung: Brief an den Bundesrat (PDF, 45 kB, 27.08.2008)Erleichterte Überprüfung der Interkonnektions- und Zugangspreise von marktbeherrschenden Telekommunikationsunternehmen;
Telecom-Regulierung: Brief an den Bundesrat
Preisüberwachung: Telecom-Regulierung (PDF, 97 kB, 27.08.2008)Erleichterte Überprüfung der Interkonnektions- und Zugangspreise von marktbeherrschenden Telekommunikationsunternehmen;
Telecom-Regulierung: Bericht Preisüberwachung
Eingabe Roaming-Tarif (PDF, 38 kB, 02.04.2007)Eingabe der Preisüberwachung an das UVEK
Comunicati
Newsletter
Newsletter 06/22 (PDF, 209 kB, 21.12.2022)Servizio universale nelle telecomunicazioni
Newsletter 03/22 (PDF, 965 kB, 21.09.2022)Rete in fibra ottica – ewz
Newsletter 01/21 (PDF, 516 kB, 26.05.2021)Rete in fibra ottica – ewz
Newsletter 04/20 (PDF, 206 kB, 18.09.2020)Rete in fibra ottica – Swisscom
Newsletter 06/19 (PDF, 307 kB, 12.12.2019)Revisione LTC
Newsletter 04/19 (PDF, 359 kB, 27.08.2019)Accesso alla rete in fibra ottica
Newsletter 01/19 (PDF, 505 kB, 26.03.2019)Tariffe d'accesso alle rete
Newsletter 05/18 (PDF, 479 kB, 23.10.2018)Revisione LTC
Newsletter 02/18 (PDF, 475 kB, 22.05.2018)Rete fissa/mobile
Newsletter 06/17 (PDF, 314 kB, 19.12.2017)Elenco telefonico
Newsletter 02/17 (PDF, 240 kB, 23.05.2017)Servizio universale
Newsletter 01/17 (PDF, 222 kB, 02.02.2017)Servizio universale
Newsletter 07/16 (PDF, 270 kB, 20.12.2016)Revisione LTC
Newsletter 06/16 (PDF, 329 kB, 27.10.2016)Revisione della legge sulle telecomunicazioni
Newsletter 03/16 (PDF, 305 kB, 27.05.2016)Abbandono del collegamento telefonico analogico
Newsletter 02/16 (PDF, 392 kB, 19.05.2016)Prezzi di accesso per l’utilizzo della rete di Swisscom
Newsletter 01/16 (PDF, 503 kB, 26.01.2016)Revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni
Newsletter 08/14 (PDF, 135 kB, 16.12.2014)Tasse per le radiocomunicazioni aeronautiche
Newsletter 02/14 (PDF, 110 kB, 25.03.2014)Prezzo per l'accesso alla rete
Newsletter 01/14 (PDF, 68 kB, 29.01.2014)Elenco telefonico
Newsletter 06/13 (PDF, 58 kB, 17.12.2013)Prezzi degli indirizzi Switch
Newsletter 04/13 (PDF, 425 kB, 26.08.2013)Roaming - il sistema d’allerta
Newsletter 02/13 (PDF, 60 kB, 23.04.2013)Prezzi di accesso alle reti
Newsletter 07/11 (PDF, 416 kB, 27.10.2011)Tariffe d'accesso a internet
Newsletter 03/11 (PDF, 425 kB, 16.06.2011)Accesso alle canalizzazioni di cavi; disponibile solo in tedesco
Newsletter 02/10 (PDF, 1 MB, 29.03.2010)Tariffe di terminazione; disponibile solo in tedesco
Newsletter 06/08 (PDF, 990 kB, 18.12.2008)LTC; disponibile solo in tedesco
Newsletter 08/07 (PDF, 86 kB, 20.12.2007)Prezzi d'interconnessione Swisscom; disponibile solo in tedesco
Newsletter 03/07 (PDF, 60 kB, 02.04.2007)Roaming; in francese e in tedesco
Newsletter 05/06 (PDF, 75 kB, 08.09.2006)Servizio universale nelle telecomunicazioni; disponibile solo in tedesco
Newsletter 01/05 (PDF, 48 kB, 04.08.2006)Servizio universale nelle telecomunicazioni; disponibile solo in tedesco
Newsletter 02/06 (PDF, 59 kB, 04.08.2006)Tariffe di telefonia mobile; disponibile solo in tedesco
Accordi amichevoli
Einvernehmliche Regelung mit der Swisscom (Schweiz) AG (PDF, 172 kB, 14.08.2020)Swisscom FTTH-Vorleistungspreise
