Rifiuti

I Comuni e i Cantoni che fissano le tariffe nel settore dello smaltimento dei rifiuti devono consultare il Sorvegliante dei prezzi prima che l'autorità competente prenda la decisione definitiva sulle tariffe (cfr. “Tariffe per lo smaltimento dei rifiuti urbani – Obbligo di consultazione per i Comuni e i Cantoni secondo l’articolo14 LSPr”).

Questa consultazione si svolge di regola online. Le relative istruzioni video sono disponibili qui.

L’intera procedura di consultazione del Sorvegliante dei prezzi può durare fino a 16 settimane. Questa durata può essere ridotta se i Comuni, utilizzando la lista di controllo, svolgono autonomamente l'esame preliminare e, se necessario, compilano l'autodichiarazione.

Siccome le tariffe sono caratterizzate da forti variazioni, il Sorvegliante dei prezzi pubblica su un apposito sito Internet un raffronto delle tariffe dei Comuni svizzeri più popolati.

I cittadini che desiderano presentare un reclamo sulle tariffe per lo smaltimento di rifiuti possono farlo qui.

Ulteriori informazioni

Sito dei prezzi dell’acqua potabile, dell’acqua di scarico e dei rifiuti

Guida e lista di controllo per la determinazione delle tariffe sui rifiuti urbani (PDF, 335 kB, 03.09.2019)

Obbligo di consultazione per i Comuni e i Cantoni secondo l’art. 14 LSPr (PDF, 164 kB, 14.10.2019)

Rapporto annuale 2021 (PDF, 3 MB, 28.02.2022)

Rapporto annuale 2020 (PDF, 3 MB, 23.03.2021)

Rapporto annuale 2019 (PDF, 5 MB, 02.03.2020)

Rapporto annuale 2018 (PDF, 4 MB, 04.03.2019)

Rapporto annuale 2017 (PDF, 2 MB, 23.02.2018)

Comparaison des taxes sur l’eau, les eaux usées et les déchets pour les 50 plus grandes villes de Suisse (PDF, 7 MB, 22.06.2023)

Production d’énergie à partir de déchets : une répartition plus juste des coûts est nécessaire (PDF, 601 kB, 13.08.2018)

Comparaison des taxes sur l’eau, les eaux usées et les déchets pour les 50 plus grandes villes de Suisse (PDF, 2 MB, 12.09.2017)3ème édition - 2017

Taxes annuelles 2017 (PDF, 240 kB, 12.09.2017)Les taxes annuelles 2017 pour l’approvisionnement en eau, l’élimination des eaux usées et l’élimination des déchets pour les 50 plus grandes villes de Suisse

Preise und Kosten (PDF, 2 MB, 28.05.2014)

Les taxes sur les déchets dans le canton de Vaud (PDF, 141 kB, 01.07.2013)Application du principe de causalité dès 2013

Comparaison des taxes sur l’eau, les eaux usées et les déchets pour les 50 plus grandes villes de Suisse (PDF, 1 MB, 13.04.2011)

Taxes annuelles 2010 (PDF, 309 kB, 14.04.2011)Les taxes annuelles 2010 pour l’approvisionnement en eau, l’élimination des eaux usées et l’élimination des déchets pour les 50 plus grandes villes de Suisse

Tasse sui rifiuti in Ticino (PDF, 351 kB, 21.06.2010)L’impatto del nuovo impianto di termovalorizzazione di Giubiasco sulle tariffe per lo smaltimento dei rifiuti per il 2010

Valutazione delle tasse nei settori dell’approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento delle acque di scarico (PDF, 414 kB, 19.09.2008)Confronti dei prezzi - analisi finanziaria e analisi dei costi - tasse eque

Comparaison des taxes sur l'eau, les eaux usées et les déchets (PDF, 264 kB, 03.11.2006)

Bilan de l'activité de Werner Marti (PDF, 10 kB, 26.07.2006)Principaux dossiers et thèmes traités durant la période d'activité du Surveillant des prix Werner Marti (1996-2004)

Kehrichtverbrennungsanlagen (PDF, 276 kB, 26.07.2006)Infras/Bureau AD-Studie zur KVA-Kapazitätssituation nach dem Jahr 2000

Déchets urbains (PDF, 80 kB, 26.07.2006)Prix et éléments des prix des déchets urbains en Suisse

Règlement amiable entre Vadec SA et le Surveillant des prix (PDF, 116 kB, 19.12.2018)

Einvernehmliche Regelung mit der KEBAG AG (PDF, 147 kB, 14.12.2018)

Règlement amiable entre Vadec SA et le Surveillant des prix (PDF, 44 kB, 08.12.2016)

Règlement amiable entre SAIDEF SA et le Surveillant des prix (PDF, 76 kB, 08.12.2016)

Règlement amiable entre Vadec SA et le Surveillant des prix (PDF, 53 kB, 30.01.2014)

Règlement amiable entre l’UTO du Valais central et le Surveillant des prix (PDF, 57 kB, 23.02.2016)

Progetto d’Ordinanza sulle tasse per la raccolta e l’eliminazione dei rifiuti della città di Locarno per il 2022 (PDF, 807 kB, 26.11.2023)

Raccomandazione tasse rifiuti Locarno (PDF, 940 kB, 28.02.2022)

Empfehlung Abfallgebühren Gemeinde Murgenthal (PDF, 386 kB, 28.02.2022)

Empfehlung Abfallgebühren Gemeinde Auegst am Albis (PDF, 550 kB, 28.02.2022)