Gli ostacoli tecnici al commercio, fra cui le diverse norme in materia di sicurezza e ambiente o in materia di imballaggio e dichiarazione, impediscono lo scambio transfrontaliero delle merci, provocano un isolamento del mercato svizzero e rappresentano la causa primaria dell'elevato livello dei prezzi in Svizzera. Considerato che attualmente i livelli di protezione della salute, dell'ambiente e dei consumatori in Svizzera e nell'UE sono sostanzialmente equivalenti, il Sorvegliante dei prezzi promuove la soppressione delle inutili prescrizioni speciali svizzere e chiede, ormai da tempo, che venga recepito il cosiddetto principio Cassis de Dijon. In tal modo tutti i prodotti messi legalmente in commercio nei paesi dell'UE/SEE sarebbero automaticamente ammessi anche sul mercato svizzero. Deroghe a questo principio sarebbero tuttavia previste per legge laddove si rendessero necessarie per tutelare interessi pubblici preponderanti quali la protezione della salute, dell'ambiente o dei consumatori.
Nel maggio 2005 il Consiglio federale ha di massima deciso di applicare il principio Cassis de Dijon anche allo scambio di merci fra la Svizzera e l'Unione europea. Ai fini dell'attuazione è necessaria una revisione della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC). Nel quadro della revisione della LOTC, vengono anche esaminate e messe in discussione le attuali divergenze tra il diritto svizzero sui prodotti e la legislazione comunitaria vigente. Nel giugno 2008 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la revisione della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio e lo ha presentato al Parlamento. Durante la sessione estiva 2009 il Parlamento ha approvato la revisione della legge sugli ostacoli tecnici al commercio che introduce il principio del Cassis de Dijon. La nuova LOTC è entrata in vigore il 1° luglio 2010.
Ulteriori informazioni
Documentazione
Pubblicazioni
Raccomandazioni
Comunicati
22.01.2009 - Conferenza stampa annuale del Sorvegliante dei prezzi 2008 (PDF, 33 kB, 22.01.2009)Sotto la lente tasse e contributi, aziende parastatali e costi della salute
Newsletter
