Informazioni per le imprese di diritto privato e pubblico potenzialmente soggette alla legge federale sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr)
La legge federale sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr) si applica agli accordi in materia di concorrenza ai sensi della legge sui cartelli (LCart) e alle imprese di diritto privato e pubblico che dominano il mercato (art. 2 LSPr).
Le parti contraenti di un accordo in materia di concorrenza, le imprese che dominano il mercato e i terzi partecipanti al mercato devono fornire al Sorvegliante dei prezzi tutte le debite informazioni e produrre tutti gli atti necessari. I terzi non sono tenuti a rivelare segreti di fabbrica o commerciali (art. 17 LSPr). Il campo di applicazione dell’obbligo di informare è molto esteso: sono ammesse tutte le richieste di informazioni e documenti necessarie ai fini di un’efficace sorveglianza dei prezzi, purché siano oggettivamente giustificate e adeguate a tale scopo. Per garantire l’adempimento dell’obbligo di informare, il Sorvegliante dei prezzi può avvalersi di una decisione incidentale.
Il Sorvegliante dei prezzi può esigere che i servizi e le autorità di vigilanza della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, come anche le organizzazioni dell’economia, cooperino alle sue ricerche e gli mettano a disposizione gli atti necessari (art. 18 LSPr).