Domande frequenti sulle spese di sdoganamento
La Sorveglianza dei prezzi è giunta a diverse composizioni amichevoli per contenere le spese di sdoganamento, in particolare per i piccoli invii. Composizioni di questo tipo sono state raggiunte, tra l’altro, con DHL Express, con la Posta per quanto concerne le tariffe di GLS, EMS e Posta, con TNT Swiss Post e con DPD Svizzera SA. In questo modo è stato possibile applicare un modello tariffario relativamente uniforme. Le spese di 50 franchi o più, un tempo consuete per gli invii di valore ridotto, di norma non vengono più applicate. Nel frattempo, la maggior parte delle composizioni amichevoli è scaduta. Le relative tariffe si collocano tuttavia ancora su livelli analoghi. Inoltre, da anni il Sorvegliante dei prezzi si impegna per ridurre gli ostacoli al commercio e le barriere burocratiche nonché le misure di protezione dei prezzi a favore della produzione nazionale. Si tratta tuttavia di misure che possono essere realizzate solo per via politica.
In linea di principio, ogni invio proveniente dall’estero è soggetto a dazi doganali e all’IVA. Lo sdoganamento nel traffico postale e di corriere viene pertanto effettuato dal trasportatore (DHL, UPS, la Posta ecc.). Per questo lavoro, i trasportatori riscuotono una tassa di presentazione alla dogana.
L’imposta sul valore aggiunto viene generalmente riscossa, oltre alla tassa di presentazione, a partire da un valore della merce di CHF 61 o CHF 192. L’aliquota ammonta di regola all’8,1 % o al 2,6 % del valore della merce (valore indicato nella fattura commerciale, più i costi di sdoganamento e di trasporto).
Dal 1° gennaio 2019, le imprese con una cifra d’affari superiore a CHF 100 000 sono assoggettate all’IVA in Svizzera («legge Amazon»). Se l’impresa è assoggettata all’IVA, l’acquirente paga l’IVA direttamente all’impresa per tutti gli ordini. Gli invii devono tuttavia continuare a essere sottoposti all’imposizione all’importazione. Per tali invii, le spese di sdoganamento relative all’imposizione all’importazione continuano a essere addebitate a partire da un valore della merce di CHF 61 (porto compreso). In questi casi, l’IVA non viene più riscossa presso il destinatario dalla Posta o dal corriere; vengono addebitate soltanto le spese di sdoganamento.
L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) potrà eventualmente fornirvi ulteriori informazioni sull’attuazione pratica (info@estv.admin.ch; +41 58 462 71 06).
Le importazioni effettuate mediante spedizione sono disciplinate diversamente da quelle effettuate in occasione del passaggio della frontiera. Si parte dal presupposto che la maggior parte della popolazione svizzera non importi regolarmente di persona merci oltre confine. A ogni passaggio è possibile importare merci per un valore massimo di CHF 150 nell’arco di 24 ore. Nella vendita per corrispondenza, invece, l’IVA viene riscossa a partire da CHF 5 (ossia da un valore della merce più i costi di trasporto pari a CHF 61 o CHF 192).
Purtroppo non possiamo esprimerci sulla legittimità della riscossione di spese di sdoganamento (p. es. in assenza di un contratto), poiché si tratta di una questione di diritto civile.
Il contratto di spedizione è concluso a carico di un terzo (che dispone quindi di possibilità di scelta scarse o nulle). Si tratta tuttavia di una questione di diritto contrattuale. Se è possibile influire sulla modalità di spedizione, raccomandiamo di informarsi preventivamente direttamente presso il mittente sul tipo di trasporto e sugli eventuali costi e commissioni.
Non avete trovato la risposta alla vostra domanda? Potete contattarci qui:
Contestation de prix
Comunicazioni al Sorvegliante dei prezzi
Altri enti a cui rivolgersi per informazioni o assistenza:
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini - Ulteriori informazioni su dazi doganali, procedure doganali ecc.
Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Ulteriori informazioni sull’imposta sul valore aggiunto.